とかなんとかいっちゃったり
March 9, 2008 1:42 AM jammy 長い方の文
広川太一郎氏が亡くなったとのニュースで朝。
最近心揺れる出来事が多い中、この話題を最後に揺れは終わりとしてもらいたい。
ニュースソースでは「007の声優死去」みたくなっていたけど、やっぱり個人的にはMr.BOOの声の人であり、モンティ・パイソンの声の人である。「フォールームス」「フロムダスクティルドーン」でタランティーノの吹き替えもやってたか。暫く映画の吹き替えやってないなぁと思ってた矢先に「ヤング・フランケンシュタイン」を観たら、そこで久々の広川氏。「クイーン・コング」も吹き替えてたし、「ミスター・ビーン」では喋らない主人公に吹き替えしてた。きりがない。
これはなかなかに寂しい。彼のナレーションをふんだんに意識した原稿を以前書いたことがあって、その時一緒に仕事をした鬼才演出家は鬼才たる所以かそれとも若さ か、広川氏に何の思い入れもなかったようで、ちょっと世代の差すら感じた事をふいに思い出してみたりしちゃったりなんかしてこのー憎いね憎いね死んだはず だよお富さんなんて言ってみちゃったりなんかしちゃったりしてチョンチョン。
完 全ぶっつけアドリブ吹き替えのようにみせて、実のところすべては計算された吹き替えであって、いかにしてアドリブっぽく聞かせるかという点を意識してしゃ べっていた、みたいな事をどこかの記事で読んだ時、アホじゃないのにアホのように見せる事が一番難しい、みたいな事を言っていたコメディアンの誰かの話を 思い出したって事を思い出した。しかもものすごくぼんやりとした感じで思い出した。
とにもかくにも合掌。
最近心揺れる出来事が多い中、この話題を最後に揺れは終わりとしてもらいたい。
ニュースソースでは「007の声優死去」みたくなっていたけど、やっぱり個人的にはMr.BOOの声の人であり、モンティ・パイソンの声の人である。「フォールームス」「フロムダスクティルドーン」でタランティーノの吹き替えもやってたか。暫く映画の吹き替えやってないなぁと思ってた矢先に「ヤング・フランケンシュタイン」を観たら、そこで久々の広川氏。「クイーン・コング」も吹き替えてたし、「ミスター・ビーン」では喋らない主人公に吹き替えしてた。きりがない。
これはなかなかに寂しい。彼のナレーションをふんだんに意識した原稿を以前書いたことがあって、その時一緒に仕事をした鬼才演出家は鬼才たる所以かそれとも若さ か、広川氏に何の思い入れもなかったようで、ちょっと世代の差すら感じた事をふいに思い出してみたりしちゃったりなんかしてこのー憎いね憎いね死んだはず だよお富さんなんて言ってみちゃったりなんかしちゃったりしてチョンチョン。
完 全ぶっつけアドリブ吹き替えのようにみせて、実のところすべては計算された吹き替えであって、いかにしてアドリブっぽく聞かせるかという点を意識してしゃ べっていた、みたいな事をどこかの記事で読んだ時、アホじゃないのにアホのように見せる事が一番難しい、みたいな事を言っていたコメディアンの誰かの話を 思い出したって事を思い出した。しかもものすごくぼんやりとした感じで思い出した。
とにもかくにも合掌。
