room.T
October 23, 2008 2:55 PM jammy 長い方の文
徹子の部屋に内藤大助さんが出ていて、チャンピオンベルトをスタジオ、いや、徹子の部屋に持ってきていた。徹子が「それ(チャンピオンベルト)を着けてお出かけする事もあるんですか?」と聞いていた。面白かったです。
神奈川県に神奈川中央交通というバスの会社があって、神奈川の人はだいたい「かなちゅう」と呼ぶ。これは電子レンジの事を「チン」と呼ぶようなもので、もう電子レンジ=チンで浸透しているからいいものの、知らん人が聞いたらチンて!と思う、その感覚にすごく近くて、かなちゅうて!だ。もっと言えば「かなちゅう(笑)」だ。でも神奈川の人は普通に「かなちゅうって結構時間通りに来ないよね。」とか言ってて、その普通なところが面白いと思う。そういう言葉をたくさん知りたくて人に聞いても、絶対あるはずなのにその人の中では日常使っている言葉なのでそれがそういう「かなちゅう語」だとは一切気付かないところがかなちゅう語辞典を作る妨げになっている。しかもかなちゅう語の定義も結構ブレブレで(自分の中で)、全く別の呼び名でかつ響きがしょうもない、というのがありつつ、変な略し方をしていてもそれは辞典に掲載してもいい、みたいな全然ルール化出来ていない。そもそもかなちゅう語辞典ってなんすかね。
昔知り合いが教えてくれたのは、その人の実家では鍋掴みの事を「ぎょん」と呼んでいたらしい。「ちょっとそこのぎょん取って。」とか普通に言うらしい。完全にかなちゅう語だと思う。ギョン、よりもむしろぎょん、だ。鍋掴みってきちんと名前があるのにぎょんと呼ぶ。あだ名か?あだ名的な事か?
あと「青山一丁目」を「あおいち」、表参道を「おもさん」と略す人も結構いる。これは辞典に掲載するか非常に微妙なラインだ。おもさん、は結構嫌いじゃないけど、あおいちはどうなんだろう。響きはそんなに面白くないけど、略し方が好きだなぁ。
な、なんの話だこれ!!!
神奈川県に神奈川中央交通というバスの会社があって、神奈川の人はだいたい「かなちゅう」と呼ぶ。これは電子レンジの事を「チン」と呼ぶようなもので、もう電子レンジ=チンで浸透しているからいいものの、知らん人が聞いたらチンて!と思う、その感覚にすごく近くて、かなちゅうて!だ。もっと言えば「かなちゅう(笑)」だ。でも神奈川の人は普通に「かなちゅうって結構時間通りに来ないよね。」とか言ってて、その普通なところが面白いと思う。そういう言葉をたくさん知りたくて人に聞いても、絶対あるはずなのにその人の中では日常使っている言葉なのでそれがそういう「かなちゅう語」だとは一切気付かないところがかなちゅう語辞典を作る妨げになっている。しかもかなちゅう語の定義も結構ブレブレで(自分の中で)、全く別の呼び名でかつ響きがしょうもない、というのがありつつ、変な略し方をしていてもそれは辞典に掲載してもいい、みたいな全然ルール化出来ていない。そもそもかなちゅう語辞典ってなんすかね。
昔知り合いが教えてくれたのは、その人の実家では鍋掴みの事を「ぎょん」と呼んでいたらしい。「ちょっとそこのぎょん取って。」とか普通に言うらしい。完全にかなちゅう語だと思う。ギョン、よりもむしろぎょん、だ。鍋掴みってきちんと名前があるのにぎょんと呼ぶ。あだ名か?あだ名的な事か?
あと「青山一丁目」を「あおいち」、表参道を「おもさん」と略す人も結構いる。これは辞典に掲載するか非常に微妙なラインだ。おもさん、は結構嫌いじゃないけど、あおいちはどうなんだろう。響きはそんなに面白くないけど、略し方が好きだなぁ。
な、なんの話だこれ!!!


